Diğer birçok şirket üzere Microsoft da eser markaları ve isimleri konusundaki uyuşmazlıklara yabancı değil. Yıllardır Microsoft haberlerini takip edenler muhtemelen SkyDrive – OneDrive hikayesini yahut PureView haberlerini hatırlayabilir. Bu türlü bir hadisenin son örneğinde, teknoloji devi kendisini bir iş bayanına karşı “Windows” markasını savunurken buldu.
İngiltere, Northampton, Duston’dan Kate McKenzie isimli bayan, “Word Windows” (Kelime Pencereleri) isimli yeni okuma aracını piyasaya sürmeye çalışıyordu. Kendisinin ve oğlunun disleksi nedeniyle yaşadığı okuma zorluklarından ilham alan araç, disleksi sorunu yaşayan çocuklara okuma konusunda yardımcı olmak için tasarlandı. Sözcükleri boşluk yoluyla okunabilecek modüllere ayırmaya yardımcı olduğu için bu halde isimlendirilmiş.
Microsoft, bu ticari markayı fark ettiğinde, Windows markasını ihlal ettiği argümanı ile şirketin avukatları McKenzie ile temasa geçti ve McKenzie, eserinin hazırlıklarına hayli fazla ölçüde para harcadığı için kendini güç durumda buldu. BBC’ye verdiği bir röportajda şunları söyledi: “Temelde Word Windows ticari markasına karşı bir muhalefet tehdidiydi. Microsoft ticari markadan ve şirket isminden mutlu değildi.”
Neyse ki olay tek bir harf sayesinde tatlıya bağlandı. Microsoft, eser ismindeki “s”nin kaldırılmasıyla uyuşmazlığı çözmeye hazırdı. Microsoft’un büyüklüğünde bir dev ile mahkemede kolay bir halde çaba edemeyeceğinden ötürü, bu durum McKenzie için büyük bir rahatlama manasına geliyordu.
McKenzie, haberi BBC Radio Northampton’a doğruladı: “Artık her şey çözüldü, ambalaj tekrar basıldı, web sitesinde tüm küçük değişimler yapıldı.”
Bu nedenle, elde taşınan okuma aygıtının ismi, içerik (ki bu kılavuzlar ve öteki şeylerle birlikte okuma aracının kendisi olacak) değişmeden kaldı. Tek değişim ise, isminin “Word Window” olması.